okpac
Raccordement /
Connections
Directement avec fils avec ou sans embouts/
Direct connection with wires with or without ferrules
S/MON/SO865070/B/01/03/2005
page 4 / 6F/GB
Avec cosses/
With ring terminals
okpac
1
Fil rigide
(sans embout)
SOLID
(No ferrule)
Fil multibrins
(avec embout)
FINE STRANDED
(With ferrule)
Raccordement d'entrée /
Control wiring
Nombre de fils
/ Number of wires
2
Fil rigide
(sans embout)
SOLID
(No ferrule)
Fil multibrins
(avec embout)
FINE STRANDED
(With ferrule)
Modèle de tournevis /
Screwdriver type
Couple de serrage
recommandé
Recommended Torque
M4
N.m
0,75 ... 2,5 mm
2
0,75 ... 2,5 mm
2
0,75 ... 2,5 mm
2
0,75 ... 2,5 mm
2
AWG18....AWG14 AWG18....AWG14 AWG18....AWG14 AWG18....AWG14
POZIDRIV 2
1,2
okpac
1
Fil rigide
(sans embout)
SOLID
(No ferrule)
Fil multibrins
(avec embout)
FINE STRANDED
(With ferrule)
Raccordement de puissance /
Power wiring
Nombre de fils
/ Number of wires
2
Fil rigide
(sans embout)
SOLID
(No ferrule)
Fil multibrins
(avec embout)
FINE STRANDED
(With ferrule)
Modèle de tournevis /
Screwdriver type
Couple de serrage
recommandé
Recommended Torque
M5
N.m
1,5 ... 10 mm
2
1,5 ... 6 mm
2
1,5 ... 10 mm
2
1,5 ... 6 mm
2
AWG16....AWG8 AWG16....AWG10 AWG16....AWG8 AWG16....AWG10
POZIDRIV 2
2
Puissance avec cosses /
Power with ring
terminals.
W max =12,6mm
16 mm2
(AWG6)
25 mm2
(AWG4)
35mm2
(AWG2 /AWG3)
50mm2
(AWG0 /AWG1)
Des cosses et kits d'adaptation peuvent être fournis :
voir relais forte puissance et documentation connexion
forte puissance/
Suitable ring terminals and special kit
for high current can be delivered: see high power SSR
and data-sheet for power connexion.
Options :
FASTONS :
Nous consulter/
Consult us
KIT adaptation fort courant / Special kit for high current:
1LK00700
35mm2
(AWG2)
50mm2
(AWG0)
Pour les forts courants, le volet doit être enlevé (perte IP20).
For high currents, power flap must be removed ( no IP20)
celduc
r
e
l
a
i
s
www.celduc.com
Rue Ampère B.P. 4
42290 SORBIERS - FRANCE
E-Mail : celduc-relais@celduc.com
Fax +33 (0) 4 77 53 85 51
Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20
Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19
CELDUC [ celduc-relais ]
