108-94268
Only the German version is authoritative.
Maßgebend ist der deutsche Text.
1.
SCOPE
ANWENDUNGSBEREICH
1.1
Introducing
Einführung
TE Connectivity’s touch-proof 2-3 position high current connector HVP800 and header are designed to
meet WG 4.3.3, LV215-1 specifications, for a metric wire size range from 16mm² up to 50mm² acc. to
LV216-2.
With a 90deg cable outlet incorporates the sealed connector system two or three (2-3pos) 8mm power
contacts and an integrated High Voltage Interlock (HVIL) System. The HVP800 connector is available
for four different keying or polarizing configurations and incorporates 360deg conductive EMI shields
to reduce radiated emissions in the application. Assembly is simplified with a lever assist for low
insertion force and the housings are molded in orange to denote a high voltage system.
TE Connectivity’s berührgeschützter 2-3pol. Hochstromsteckverbinder HVP800 und Stiftleiste sind nach der
Designrichtlinie LV215-1 des AK 4.3.3 entwickelt, für einen metrischen Leitungsquerschnittsbereich von 16mm² bis
zu 50mm² gem. LV216-2.
Das gedichtete Stecksystem beinhaltet mit einem 90° Leitungsabgang zwei oder drei (2-3pol) 8mm
Leistungskontakte und ein integriertes Hochvolt-Interlock (HVIL) System. Zur Reduzierung der abgestrahlten
Emissionen ist der HVP800 mit 360°-Schirmblechen ausgeführt und ist für vier Kodierungen und Polarisierungen
erhältlich. Die Montage wird durch den Einsatz eines Hebels bei geringen Steckkräften vereinfacht, sowie zur
Kennzeichnung der Hochvoltanwendung die Gehäuse in orange ausgeführt sind.
1.2
Content
Inhalt
This specification covers performance, tests and quality requirements for the TE Connectivity 2-3
position high current connector HVP800 with 90deg Plug and Header assembly.
Please note, performance, tests and quality requirements to the contact systems are not part of this
specification, but are included by the validation of the connector system.
Diese Spezifikation beschreibt die Eigenschaften, Tests und Qualitätsanforderungen für den TE Connectivity 2-
3pol Steckverbinder HVP800 mit 90° Buchsengehäuse und Stiftleiste.
Anmerkung, Eigenschaften, Tests und Qualitätsanforderungen an die verwendeten Kontaktsysteme sind nicht
Bestandteil dieser Spezifikation, jedoch im Umfang der Validation des Stecksystems enthalten.
1.3
Qualification
Qualifikation
When tests are performed the following specifications and standards shall be used. All inspections
shall be performed using the applicable inspection plan and customer drawing.
Die nachfolgenden Prüfungen sind nach den genannten Richtlinien und Normungen einzuhalten und müssen nach
den zugehörigen Prüfplänen und Kundenzeichnungen durchgeführt werden.
5 of 27
Rev H
TE [ TE CONNECTIVITY ]
