Input Specifications
Input current
(no load)
Reflected input current
Input filter
EMI
(conducted)
with parallel MKT capacitor 1µF at input
Eingangsspezifikationen
Eingangsstrom
(Leerlauf)
Reflektierter Eingangsstrom
Eingangsfilter
Funkentstörung
(leitungsgebunden)
mit parallelem MKT Kondensator 1µF am Eingang
24 VDC models:
48 VDC models:
15 mA typ.
10 mA typ.
50 mA pk-pk typ.
internal filter
EN 55022 class A, CISPR 22 class A
EN 55022 class B, CISPR 22 class B
Output Specifications
Voltage accuracy
Regulation
– Input variation
– Load variation 10 – 100 %
– single output
– dual output balanced
– dual output unbalanced
Ripple and noise
(20 MHz Bandwidth)
Temperature coefficient
Short circuit protection
Ausgangsspezifikationen
Einstellgenauigkeit
Regelabweichungen
– Eingangsspannungsänderung
– Laständerung 10 – 100 %
– einfach Ausgang
– dual Ausgang symmetrisch
– dual Ausgang asymmetrisch
Restwelligkeit
(20 MHz Bandbreite)
Temperatur-Koeffizient
Kurzschlussicherheit
±3%
± 0.5 % max.
± 1.0 % max.
± 1.0 % max.
± 2.0 % max.
60 mVpk–pk max.
± 0.05 % / °C
continuous / dauernd
General Specifications
Operating temperature range
Case temperature
Storage temperature range
Humidity
(non condensing)
Reliability, MTBF
(MIL-HDBK-217 E)
Isolation voltage
– Input / Output
– Input / Case
– Output / Case
Isolation capacity I/O
Isolation resistance I/O
Switching frequency
Allgemeine Spezifikationen
Betriebstemperaturbereich
Gehäusetemperatur
Lagertemperaturbereich
Feuchtigkeit
(nicht betauend)
Zuverlässigkeit, MTBF
(MIL-HDBK-217 E)
Prüfspannung
– Eingang / Ausgang
– Eingang / Gehäuse
– Ausgang / Gehäuse
Isolationskapazität E/A
Isolationswiderstand E/A
Schaltfrequenz
– 25°C … + 75°C
+ 95°C max.
– 40°C … + 105°C
95 % rel H max.
>1'000'000 h / at + 25°C
1’500 VDC / 1 Min.
500 VDC / 1 Min.
500 VDC / 1 Min.
500 pF typ.
> 1000 MOhm
250 – 850 kHz typ.
Physical Specifications
Case material
Potting material
Soldering temperature
Physikalische Spezifikationen
Gehäusematerial
Vergussmasse
Löttemperatur
steel nickel plated / Stahl vernickelt
Silicon rubber TSE (UL 94 V-0)
max. 260 °C / 10 sec.
Alle Spezifikationen gültig bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast
und +25°C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert
All specifications valid at nominal input voltage, full load
and +25 °C after warm-up time unless otherwise stated
23
22
2
3
Pin-Out
Pin
2
3
9
11
14
16
22
23
Single output
– V in
– V in
No Pin
No connection
+ V out
– V out
+ V in
+ V in
Dual output
– V in
– V in
Common
– V out 2
+ V out 1
Common
+ V in
+ V in
2.54
32
±0.5
(1.25
±0.02
)
22.86
(0.1)
(0.9)
Bottom view
16
14
9
11
4.54
(0.18)
0.5
(0.02)
5
(0.2)
10
(0.4)
Built-in
stand-offs
to ease PCB
cleaning
15.24
(0.6)
20
±0.5
(0.79
±0.02
)
10.86
(0.43)
(0.08)
2.0
Jenatschstrasse 1
CH-8002 Zürich/Switzerland
Pins ø 0,5mm (0.02)
( ) = inch
Specifications can be changed without notice
Technische Änderungen vorbehalten
Tel. +41-1-284 29 11
Fax +41-1-201 11 68
08/ 97