CABLES - CAVI
ML-RD
ML-RP
Profibus®, UL – PUR
Profibus®, UL – PUR
Description. Conductor insulation: signal, foam skin; power, Polypropylene. Shielded pairs with
aluminium/polyester tape. Tinned copper braid on total signal, min. coverage 65%, EMC 89/336/
EC. Sheath of matt polyether polyurethane (PUR).
Descrizione. Isolante conduttori: segnale, foam skin; potenza, Polipropilene. Coppie segnale
schermate con foglio alluminio/poliestere. Sul totale segnale schermo a treccia in rame
stagnato, copertura minima 65%, EMC 89/336/CE. Guaina in poliuretano (PUR) polietere
opaco.
Application. Designed according to Profibus specification. Very good resistance to common
chemical agents and oils (UL1581). Abrasion resistance and excellent mobile laying behaviour
(7 m/s2, 180 m/min).
Impiego. Progettato secondo le specifiche Profibus. Ottima resistenza agli agenti chimici e
agli idrocarburi comuni (UL1581). Ottimo comportamento in posa mobile (7 m/s2, 180 m/min) e
resistenza all’abrasione.
Max working voltage: 250 V spike voltage. Test voltage: 1500 V.
Tensione massima di lavoro: 250 V di picco. Tensione di prova: 1500 V.
Note to table:
(a) example: 2+1 = two wires + yellow/green earth, see section “General Information” for awg
definition; s = shielding.
Note alla tabella:
(a) esempio: 2 +1 = due conduttori + terra; vedere sezione “Informazioni Generali” per
definizione awg; s = schermo.
(b) colours: R = signal: green, red; power if present: blue, black + earth green/yellow.
(c) norms: UL = UL recognized (United States).
(b) colori: R = segnale: verde, rosso; potenza se presente: blu, nero + terra giallo/verde.
(c) norme: UL = certificato UL (Stati Uniti).
Formation
Descriptive code
Short
code
Refer. or style Sheath colour Wires
Copper Static
Dynamic
Note Nota
Formazione
Codice descrittivo
Rifer. o style
Colore guaina
colour class
application application
Codice
breve
Colore
cond.
Classe
rame
Applicazione Applicazione
statica
dinamica
n x mm2 (a)
(c)
RAL
(b)
IEC 60228 °C
°C
ML-RD4
ML-RD43-02XR5
ML-RD45-05JR5
(2xØ 0,64)s
(2+1)x0,75 + (2xØ 0,64)s
393
UL
UL
vt 4001
vt 4001
R
R
6
6
-30...+ 80
-30...+ 80
- 5...+ 60
- 5...+ 60
Profibus®, UL – PVC
Profibus®, UL – PVC
Description. Conductor insulation: signal, foam skin; power, special PVC. Shielded pairs with
aluminium/polyester tape. Tinned copper braid on total signal, min. coverage 65%, EMC 89/336/
EC. Sheath of special PVC.
Application. Designed according to Profibus specification. Good resistance to common oils
(UL1581).
Max working voltage: 250 V spike voltage. Test voltage: 1500 V.
Descrizione. Isolante conduttori: segnale, foam skin; potenza, PVC speciale. Coppie segnale
schermate con foglio alluminio/poliestere. Sul totale segnale schermo a treccia in rame
stagnato, copertura minima 65%, EMC 89/336/CE. Guaina in PVC.
Impiego. Progettato secondo le specifiche Profibus. Buona resistenza agli oli (UL1581).
Tensione massima di lavoro: 250 V di picco. Tensione di prova: 1500 V.
Note alla tabella:
Note to table:
(a) esempio: 2+1 = due conduttori + terra; vedere sezione “Informazioni Generali” per
definizione awg; s = schermo.
(a) example: 2+1 = two wires + yellow/green earth, see section “General Information” for awg
definition; s = shielding.
(b) colori: R = segnale: verde, rosso; potenza se presente: blu, nero + terra giallo/verde.
(c) norme: UL = certificato UL (Stati Uniti).
(b) colours: R = signal: green, red; power if present: blue, black + earth green/yellow.
(c) norms: UL = UL recognized (United States).
Formation
Descriptive code
Short
code
Refer. or style Sheath colour Wires
Copper Static
Dynamic
Note Nota
Formazione
Codice descrittivo
Rifer. o style
Colore guaina
colour class
application application
Codice
breve
Colore
cond.
Classe
rame
Applicazione Applicazione
statica
dinamica
n x mm2 (a)
(c)
RAL
(b)
IEC 60228 °C
°C
ML-RP4
(2xØ 0,64)s
ML-RP43-02XR5
ML-RP43-02XR6
ML-RP45-05JR5
371
378
UL
UL
UL
vt 4001
vt 4001
vt 4001
R
R
R
-
-
-
-20...+ 80
-20...+ 80
-20...+ 80
static laying | posa fissa
dynamic laying | posa mobile
(2xØ 0,64)s
(2+1)x0,75 + (2xØ 0,64)s
33 ML-R
www.shield.net
SHIELD [ SHIELD S.R.L. ]