CABLES - CAVI
ML-CD
ML-CP
Can Open, UL – PUR
Can Open, UL – PUR
Description. Conductor insulation: polyolefin. Wires twisted in pairs. Tinned copper braid, min.
coverage 85%, EMC 89/336/EC. Sheath of matt polyether polyurethane (PUR).
Application. Designed according to Can Open specification. Very good resistance to common
chemical agents and oils (UL1581). Abrasion resistance and excellent mobile laying behaviour
(7 m/s2, 180 m/min).
Descrizione. Isolante conduttori: poliolefina. Conduttori cordati a coppie. Schermo a treccia in
rame stagnato, copertura minima 85%, EMC 89/336/CE. Guaina in poliuretano (PUR) polietere
opaco.
Impiego. Progettato secondo le specifiche Can Open. Ottima resistenza agli agenti chimici e
agli idrocarburi comuni (UL1581). Ottimo comportamento in posa mobile (7 m/s2, 180 m/min) e
resistenza all’abrasione.
Max working voltage: 250 V spike voltage. Test voltage: 1500 V.
Tensione massima di lavoro: 250 V di picco. Tensione di prova: 1500 V.
Note to table:
(a) example: 2x2 = four wires twisted in pairs; s = shielding.
(b) colours: C = according to IEC 60304 (former DIN 47100), see section “General Information”,
colours are coupled in sequence: first-second, third-fourth, etc...
(c) norms: UL = UL recognized (United States).
Note alla tabella:
(a) esempio: 2x2 = quattro conduttori cordati a coppie; s = schermo.
(b) colori: C = secondo IEC 60304 (ex DIN 47100), vedere sezione “Informazioni Generali”,
i colori sono accoppiati in sequenza: primo-secondo, terzo-quarto, ecc.
(c) norme: UL = certificato UL (Stati Uniti).
Formation
Descriptive code
Short
code
Refer. or style
Sheath colour Wires
Copper Static
Dynamic
Note Nota
Formazione
Codice descrittivo
Rifer. o style
Colore guaina
colour class
application application
Codice
breve
Colore
cond.
Classe
rame
Applicazione Applicazione
statica
dinamica
n x mm2 (a)
(c)
RAL
(b)
IEC 60228 °C
°C
ML-CD4
(1x2x0,25)s
ML-CD42-02AC5
ML-CD42-04AC5
ML-CD43-02AC5
ML-CD43-04AC5
ML-CD44-02AC5
ML-CD44-04AC5
UL
UL
UL
UL
UL
UL
vt 4001
vt 4001
vt 4001
vt 4001
vt 4001
vt 4001
C
C
C
C
C
C
6
6
6
6
6
6
-40...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
(2x2x0,25)s
(1x2x0,34)s
(2x2x0,34)s
(1x2x0,50)s
(2x2x0,50)s
291
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
Can Open, UL – PVC
Can Open, UL – PVC
Description. Conductor insulation: polyolefin. Wires twisted in pairs. Tinned copper braid, min.
coverage 85%, EMC 89/336/EC. Sheath of special PVC.
Application. Designed according to Can Open specification. Good resistance to common oils
(UL1581).
Max working voltage: 250 V spike voltage. Test voltage: 1500 V.
Descrizione. Isolante conduttori: poliolefina. Conduttori cordati a coppie. Schermo a treccia in
rame stagnato, copertura minima 85%, EMC 89/336/CE. Guaina in PVC speciale.
Impiego. Progettato secondo le specifiche Can Open. Ottima resistenza agli oli (UL1581).
Tensione massima di lavoro: 250 V di picco. Tensione di prova: 1500 V.
Note alla tabella:
Note to table:
(a) esempio: 2x2 = quattro conduttori cordati a coppie; s = schermo.
(b) colori: C = secondo IEC 60304 (ex DIN 47100), vedere sezione “Informazioni Generali”,
i colori sono accoppiati in sequenza: primo-secondo, terzo-quarto, ecc.
(c) norme: UL = certificato UL (Stati Uniti).
(a) example: 2x2 = four wires twisted in pairs; s = shielding.
(b) colours: C = according to IEC 60304 (former DIN 47100), see section “General Information”,
colours are coupled in sequence: first-second, third-fourth, etc...
(c) norms: UL = UL recognized (United States).
Formation
Descriptive code
Short
code
Refer. or style
Sheath colour Wires
Copper Static
Dynamic
Note Nota
Formazione
Codice descrittivo
Rifer. o style
Colore guaina
colour class
application application
Codice
breve
Colore
cond.
Classe
rame
Applicazione Applicazione
statica
dinamica
n x mm2 (a)
(c)
RAL
(b)
IEC 60228 °C
°C
ML-CP4
(1x2x0,25)s
(2x2x0,25)s
ML-CP42-02AC5
296
298
UL
UL
vt 4001
vt 4001
C
C
5
5
-30...+ 80
-30...+ 80
ML-CP42-04AC5
(1x2x0,34)s
(2x2x0,34)s
(1x2x0,50)s
(2x2x0,50)s
ML-CP43-02AC5
ML-CP43-04AC5
ML-CP44-02AC5
ML-CP44-04AC5
UL
UL
UL
UL
vt 4001
vt 4001
vt 4001
vt 4001
C
C
C
C
5
5
5
5
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
397
33 ML-C
www.shield.net
SHIELD [ SHIELD S.R.L. ]