CABLES - CAVI
MD-TE
PUR, halogen free, UL 300 V,
shielded
PUR, senza alogeni, UL 300 V,
con schermo
Description. Conductor insulation of halogen free polyolefin PP9Y, separation soft tape, tinned
copper braid, min. coverage 85%, EMC 89/336/EC. Sheath of matt halogen free polyether
polyurethane (PUR).
Application. Suitable for EMI (Electromagnetic Interferences) noises up to 100 kHz caused
by power lines and by inductive circuits such as electrovalves, motors, transformers, etc., see
paragraph “Signal Transmission Noises” in the section “General Information”. Completely halogen
free cable, it does not emit halogens in case of fire; flame resistance degree: UL94 horizontal
flame test. Very good resistance to common chemical agents and oils (UL 1581).
Abrasion resistance and excellent mobile laying behaviour (7m/s2, 200 m/min).
Max working voltage: 300 V. Test voltage: 1500 V up to 0,25 mm2, 2000 V over.
Descrizione. Isolante conduttori in poliolefina PP9Y senza alogeni, nastro morbido di
separazione, schermo a treccia in rame stagnato, copertura minima 85%, EMC 89/336/CE.
Guaina in poliuretano (PUR) polietere opaco senza alogeni.
Impiego. Adatto a ridurre disturbi EMI (Interferenze Elettromagnetiche) fino a 100 kHz generati da
linee di potenza e da circuiti induttivi come elettrovalvole, motori, trasformatori, ecc., v. paragrafo
“Disturbi di Trasmissione Segnali” nella sezione “Informazioni Generali”. Interamente senza
alogeni, non emette sostanze corrosive in caso di incendio. Grado di resistenza alla fiamma:
UL94 test fiamma orizzontale. Ottima resistenza agli agenti chimici e agli idrocarburi comuni
(UL1581). Ottimo comportamento in posa mobile (7m/s2, 200 m/min) e resistenza all’abrasione.
Tensione massima di lavoro: 300 V. Tensione di prova: 1500 V fino a 0,25mm2, 2000 V oltre.
Note to table:
Note alla tabella:
(a) example: 3 = three wires; 2+1 = two wires + yellow/green earth; s = shielding.
(b) colours: A = brown, blue, black, white, grey; yellow/green earth if present.
C = according to IEC 60304 (former DIN 47100), see section “General Information”.
N = black with white numbers; yellow/green earth if present.
(a) esempio: 3 = tre conduttori; 2+1 = due conduttori + terra giallo/verde; s = schermo.
(b) colori: A = marrone, blu, nero, bianco, grigio; terra giallo/verde se presente.
C = secondo IEC 60304 (ex DIN 47100), vedere sezione “Informazioni Generali”.
N = nero con numeri bianchi; terra giallo/verde se presente.
(c) norms: UL = UL recognized (United States) / CSA = CSA recognized (Canada).
(c) norme: UL = certificato UL (Stati Uniti) / CSA = certificato CSA (Canada).
Formation
Descriptive code
Short
code
Refer. or style
Sheath colour Wires
Copper Static
Dynamic
Note Nota
Formazione
Codice descrittivo
Rifer. o style
Colore guaina
colour class
application application
Codice
breve
Colore
cond.
Classe
rame
Applicazione Applicazione
statica
dinamica
n x mm2 (a)
(c)
RAL
(b)
IEC 60228 °C
°C
MD-TE9
[2x0,14]s
MD-TE91-02XA5
MD-TE91-03XA5
MD-TE91-04XC5
MD-TE91-05XC5
MD-TE92-02XA5
MD-TE92-03XA5
MD-TE92-04XA5
MD-TE92-05XA5
MD-TE92-06XC5
MD-TE92-07XC5
MD-TE92-08XC5
MD-TE92-10XC5
MD-TE92-12XC5
MD-TE92-14XC5
MD-TE92-16XC5
MD-TE92-18XC5
MD-TE92-20XC5
MD-TE92-25XC5
MD-TE92-37XC5
MD-TE93-02XA5
MD-TE93-03XA5
MD-TE93-04XA5
137
138
134
136
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
A
A
C
C
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
C
N
C
C
N
C
N
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
-40...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
[3x0,14]s
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
[4x0,14]s
[5x0,14]s
[2x0,25]s
[3x0,25]s
[4x0,25]s
264
261
[5x0,25]s
[6x0,25]s
[7x0,25]s
[8x0,25]s
262
266
[10x0,25]s
[12x0,25]s
[14x0,25]s
[16x0,25]s
[18x0,25]s
[20x0,25]s
[25x0,25]s
[37x0,25]s
[2x0,34]s
268
270
[3x0,34]s
[4x0,34]s
363
361
[(4+1)x0,34]s
[5x0,34]s
MD-TE93-05GA5 367
MD-TE93-05XA5
MD-TE93-06XC5
MD-TE93-07XC5
MD-TE93-08XC5
MD-TE93-10XC5
MD-TE93-12XC5
MD-TE93-14XC5
MD-TE93-16XC5
MD-TE93-18XC5
MD-TE93-20XC5
MD-TE93-25XC5
MD-TE93-37XC5
MD-TE94-02XA5
368
[6x0,34]s
[7x0,34]s
[8x0,34]s
369
364
[10x0,34]s
[12x0,34]s
[14x0,34]s
[16x0,34]s
[18x0,34]s
[20x0,34]s
[25x0,34]s
[37x0,34]s
[2x0,50]s
365
370
491
[(2+1)x0,50]s
[3x0,50]s
MD-TE94-03GA5 492
MD-TE94-03XA5 493
MD-TE94-04GA5 494
MD-TE94-04XA5 495
MD-TE94-05GA5 496
[(3+1)x0,50]s
[4x0,50]s
[(4+1)x0,50]s
[5x0,50]s
MD-TE94-05XA5
MD-TE94-06XC5
MD-TE94-07GN5
MD-TE94-07XC5
MD-TE94-08XC5
MD-TE94-10GN5
MD-TE94-10XC5
497
[6x0,50]s
[(6+1)x0,50]s
[7x0,50]s
[8x0,50]s
[(9+1)x0,50]s
[10x0,50]s
[(11+1)x0,50]s
MD-TE94-12GN5 447
33 MD-T 1
www.shield.net