CABLES - CAVI
MC-OE
MC-OR
MC-TE
PUR, senza alogeni, UL 300 V
PUR, halogen free, UL 300 V
Descrizione. Isolante conduttori in poliolefina PP9Y senza alogeni. Guaina in poliuretano (PUR)
polietere opaco senza alogeni.
Description. Conductor insulation: halogen free polyolefin PP9Y. Sheath of matt halogen free
polyether polyurethane (PUR).
Impiego. Cavo interamente senza alogeni, non emette sostanze corrosive in caso di incendio;
grado di resistenza alla fiamma: UL94 test fiamma orizzontale. Ottima resistenza agli agenti
chimici e agli idrocarburi comuni (UL 1581).
Application. Completely halogen free cable, it does not emit halogens in case of fire; flame
resistance degree: UL94 horizontal flame test. Very good resistance to common chemical agents
and oils (UL 1581).
Ottimo comportamento in posa mobile (7 m/s2, 200 m/min) e resistenza all’abrasione.
Tensione massima di lavoro: 300 V. Tensione di prova: 1500 V fino a 0,25 mm2, 2000 V
oltre.
Abrasion resistance and excellent mobile laying behaviour (7 m/s2, 200 m/min).
Max working voltage: 300 V. Test voltage: 1500 V up to 0,25 mm2, 2000 V over.
Note to table:
Note alla tabella:
(a) example: 3 = three wires; 2+1 = two wires + yellow/green earth.
(b) colours: A = brown, blue, black, white, grey; yellow/green earth if present.
C = according to IEC 60304 (former DIN 47100), see section “General Information”.
N = black with white numbers; yellow/green earth if present.
(c) norms: UL = UL recognized (United States) / CSA = CSA recognized (Canada).
(a) esempio: 3 = tre conduttori; 2+1 = due conduttori + terra giallo/verde.
(b) colori: A = marrone, blu, nero, bianco, grigio; terra giallo/verde se presente.
C = secondo IEC 60304 (ex DIN 47100), vedere sezione “Informazioni Generali”.
N = nero con numeri bianchi; terra giallo/verde se presente.
(c) norme: UL = certificato UL (Stati Uniti) / CSA = certificato CSA (Canada).
Formation
Descriptive code
Short
code
Refer. or style
Sheath colour Wires
Copper Static
Dynamic
Note Nota
Formazione
Codice descrittivo
Rifer. o style
Colore guaina
colour class
application application
Codice
breve
Colore
cond.
Classe
rame
Applicazione Applicazione
statica
dinamica
n x mm2 (a)
3x0,14
(c)
RAL
(b)
IEC 60228 °C
°C
MC-OE9
MC-OE91-03XA5
145
Lif9Y11Y
bk 9005
A
6
6
-40...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
MC-OEG
MC-OEG1-03XA5 144
3x0,14
Lif9Y11Y
gy 7001
A
-40...+ 80
MC-OR9
2x0,14
3x0,14
4x0,14
MC-OR91-02XA5
MC-OR91-03XA5
MC-OR91-04XA5
MC-TE9
167
165
168
Lif9Y11Y
Lif9Y11Y
Lif9Y11Y
bk 9005
bk 9005
bk 9005
A
A
A
6
6
6
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
4x0,14
MC-TE91-04XA5
171
300V 80°C UL-CSA
bk 9005
A
6
-40...+ 80
-30...+ 80
2x0,25
3x0,25
4x0,25
5x0,25
6x0,25
7x0,25
8x0,25
10x0,25
12x0,25
14x0,25
16x0,25
18x0,25
20x0,25
25x0,25
37x0,25
2x0,34
3x0,34
4x0,34
MC-TE92-02XC5
MC-TE92-03XA5
MC-TE92-04XA5
MC-TE92-05XA5
MC-TE92-06XC5
MC-TE92-07XC5
MC-TE92-08XC5
MC-TE92-10XC5
MC-TE92-12XC5
MC-TE92-14XC5
MC-TE92-16XC5
MC-TE92-18XC5
MC-TE92-20XC5
MC-TE92-25XC5
MC-TE92-37XC5
MC-TE93-02XA5
MC-TE93-03XA5
MC-TE93-04XA5
MC-TE93-05GA5
MC-TE93-05XA5
MC-TE93-06XC5
MC-TE93-07XC5
MC-TE93-08XC5
MC-TE93-10XC5
MC-TE93-12XC5
MC-TE93-16XC5
MC-TE93-18XC5
MC-TE93-25XC5
MC-TE93-37XC5
MC-TE94-02XA5
MC-TE94-03GA5
MC-TE94-03XA5
MC-TE94-04GA5
MC-TE94-04XA5
MC-TE94-05GA5
MC-TE94-05XA5
MC-TE94-06XC5
MC-TE94-07GN5
MC-TE94-07XC5
MC-TE94-08XC5
272
273
274
275
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
300V 80°C UL-CSA
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
bk 9005
C
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
C
C
C
C
C
C
C
C
C
A
A
A
A
A
A
A
C
N
C
C
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-40...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
-30...+ 80
279
2C5
2C8
2C0
372
373
376
379
375
3C1
3C2
3C3
3C4
3C5
3C7
3C8
3C0
(4+1)x0,34
5x0,34
6x0,34
7x0,34
8x0,34
10x0,34
12x0,34
16x0,34
18x0,34
25x0,34
37x0,34
2x0,50
471
472
475
476
477
478
479
4C1
(2+1)x0,50
3x0,50
(3+1)x0,50
4x0,50
(4+1)x0,50
5x0,50
6x0,50
(6+1)x0,50
7x0,50
4C2
4C3
8x0,50
33 MC-T 1
www.shield.net
SHIELD [ SHIELD S.R.L. ]
