CIRCUIT BREAKERS FOR EQUIPMENT, 2 POLE, PUSH BUTTON
GERÄTESCHUTZSCHALTER, 2POLIG, DRUCKTASTENBETÄTIGT
TA45
Effect of ambient
temperature
Einfluß der
Umgebungstemperatur
The unit is calibrated for an ambient tem-
perature of +23°C. To determine the rated
current for a lower or higher ambient
temperature, use a correction factor from
the table below:
Die Eichung gilt für eine Umgebungs-
temperatur von +23°C. Zur Bestimmung
des Nennstromes für eine tiefere oder
höhere Umgebungstemperatur ist ein
Korrekturfaktor gemäß untenstehender
Tabelle zu verwenden:
*Ambient
temperature [°C]
Correction factor
*Umgebungs-
temperatur [°C]
Korrekturfaktor
–10
–5
0,89
0,91
0,92
1,00
1,03
1,08
1,16
–10
–5
0,89
0,91
0,92
1,00
1,03
1,08
1,16
0
0
+23
+30
+40
+55
+23
+30
+40
+55
Example
Beispiel
Rated current at +23°C
Ambient temperature
Correction factor
5,0 A
+40°C
1,08
Nennstrom bei +23°C
Umgebungstemperatur
Korrekturfaktor
5,0 A
+40°C
1,08
Chosen rated current at
Gewählter Nennstrom bei
+40°C ambient temperature
+40°C Umgebungstemperatur
5 A x 1,08 = 5,5 A
5 A x 1,08 = 5,5 A
*Temperature must be measured at the rear of the
breaker next to the terminals after equipment operating
temperature has been reached.
*Die Temperatur wird in der Nähe der Schalteranschlüsse
ermittelt, nachdem das zu schützende System seine
Arbeitstemperatur erreicht hat.
Tripping characteristics
Auslösekennlinien
Tripping characteristics
Auslösekennlinien
Tripping characteristics
Auslösekennlinien
I <3 A
3 A ≥ I <18 A
I ≥18 A
n
n
n
[ min ] [ sec ]
10'000
[ min ] [ sec ]
10'000
[ min ] [ sec ]
10'000
Type / Typ
Rated current
Nennstrom
TA45
<3 A
1 pole protected
1polig geschützt
2 pole protected
2polig geschützt
Type / Typ
Rated current
Nennstrom
TA45
≥18 A
1 pole protected
1polig geschützt
2 pole protected
2polig geschützt
Type / Typ
Rated current
Nennstrom
TA45
I
I
3 A ≥ I <18 A
n
n
n
60
60
60
1 pole protected
1polig geschützt
2 pole protected
2polig geschützt
2`000
1`000
500
2`000
1`000
500
2`000
30
30
20
30
20
20
1`000
Ambient temp.
Umgebungstemp.
Ambient temp.
Ambient temp.
Umgebungstemp.
+23 °C
Umgebungstemp.
10
+23 °C
+23 °C
10
5
10
5
500
5
200
100
50
200
100
50
200
100
1
1
1
50
20
10
5
20
10
5
20
10
5
2
1
2
1
2
1
0,5
0,5
0,5
0,3
0,2
0,3
0,2
0,3
0,2
0,1
0,1
0,1
1,05 1,32
2
3
4
5
8
10
1,05 1,32
2
3
4
5
8
10
1,05 1,32
2
3
4
5
8
10
Multiple of rated current
Nennstrom-Vielfaches
Multiple of rated current
Nennstrom-Vielfaches
Multiple of rated current
Nennstrom-Vielfaches
[ x I
n
]
[ x I
n
]
[ x I ]
n
www.schurter.com
71
SCHURTER [ SCHURTER INC. ]
