with lamp for /
mit Lampe für
FUSEHOLDERS / SICHERUNGSHALTER
5 x 20 mm
Lamp fuseholders
Types MEL/MSI
Combination of fuseholder
and signal lamp
Gerätesicherungs-
lampen Typen MEL/MSI
Kombination von G-Siche-
rungshalter und Signallampe
Panel cutout /
Durchbruch in
Montageplatte
MEL/MSI: Socket / Sockel
Cap / Kappe
50
75
100
Technical data
Technische Daten
• 6,3 A / 250 V
• Panel mounting
• 6,3 A / 250 V
• Frontplattenmontage
• Bayonet-cap with inter-
changeable incandescent or
neon lamp
• Solder-/quick connect termi-
nals 2,8 x 0,5 mm
• Renkverschlusskappe mit
auswechselbarer Glüh- oder
Glimmlampe
• Löt-/Steckanschluss
2,8 x 0,5 mm
MEL: Lamp lights, when fuse-link blows /
• Degree of protection IP 42
from front side according
to IEC 60529
• Schutzgrad IP 42
von der Frontseite,
nach IEC 60529
Lampe leuchtet auf, wenn Sicherungseinsatz unterbricht
MSI: Lamp goes out, when fuse-link blows /
Lampe erlischt, wenn Sicherungseinsatz unterbricht
Additional technical data see page 195 /
Zusätzliche technische Daten siehe Seite 195
Order No. (Socket and cap must be ordered separately) /
Bestell-Nr. (Sockel und Kappe separat bestellen)
Bayonet-caps with built-in lamps /
Renkverschlusskappen mit eingebauten Lampen
Type / Typ
clear glass / glasklar clear red / rotklar clear green / grünklar
MEL
MEL
MEL
MSI
MSI
MSI
0032.0702
0032.0704
0032.0706
0032.0802
0032.0804
0032.0806
Socket / Sockel
Socket / Sockel
Socket / Sockel
Socket / Sockel
Socket / Sockel
Socket / Sockel
6–28 V
115 V
230 V
6–28 V
115 V
230 V
0032.0761
0032.0762
0032.0763
0032.0764
0032.0765
0032.0770*
0032.0771
0032.0772
0032.0773
0032.0774
0032.0775
0032.0780*
0032.0781
0032.0782
6 V
12 V
16 V
24 V
28 V
0032.0784
0032.0785
0032.0790* 115 V ; / 230 V;
2
Lamp fuseholders
Types FEL/SIL
Gerätesicherungs-
lampen Typen FEL/SIL
Panel cutout / Durchbruch in Montageplatte
Combination of fuseholder
and signal lamp
Kombination von G-Siche-
rungshalter und Signallampe
50
75
100
FEL: Socket with cap /
Sockel mit Kappe
Cap / Kappe
SIL: Socket with cap /
Sockel mit Kappe
Technical data
Technische Daten
• 6,3 A/250 V
• Panel mounting
• 6,3 A/250 V
• Frontplattenmontage
• Bayonet-cap with inter-
changeable incandescent or
neon lamp
• Renkverschlusskappe mit
auswechselbarer Glüh- oder
Glimmlampe
FEL: Lamp lights when fuse-link blows /
Lampe leuchtet auf, wenn Sicherungseinsatz unterbricht
• Solder terminals
• Lötanschlüsse
• Degree of protection IP 44
from front side according
to IEC 60529
• Schutzgrad IP 44
von der Frontseite,
nach IEC 60529
SIL:
Lamp goes out, when fuse-link blows /
Lampe erlischt, wenn Sicherungseinsatz unterbricht
Additional technical data see page 195 /
Zusätzliche technische Daten siehe Seite 195
Standards / Normen
IEC 60127-6 (formerly / früher IEC 257)
Order No. (Socket with cap) / Bestell-Nr. (Sockel mit Kappe)
Type /
Typ
Type /
Typ
SIL
SIL
SIL
SIL
SIL
SIL
SIL
Approvals / Approbationen
FEL
FEL
FEL
FEL
FEL
FEL
FEL
0032.1002
0032.1003
0032.1004
0032.1005
0032.1008* 95–115 V
0032.1009* 115–250 V
0032.1010* 400–500 V
6– 12 V
12– 24 V
24– 48 V
48– 72 V
;
0032.1103
0032.1104
0032.1106
0032.1107
0032.1108
0032.1111* 115 V
0032.1112* 230 V
0032.1113* 400 V
6 V
12 V
24 V
36 V
48 V
;
2
2
FEL
SIL
(10 A/500 V)
(10 A/400 V)
;
;
2
2
;
;
2
2
;
;
2
2
Clear glass cap, green or red on request /
Kalotte glasklar, auf Wunsch rotklar oder grünklar
;
;
2
2
;
;
2
2
;
;
2
2
;
2
* with neon lamp / mit Glimmlampe
194
SCHURTER AG Switzerland,
(+)++41-41 369 31 11 Fax (+)++41-41 369 34 03 E-mail: contact@schurter.ch Internet: http.//www.schurter.ch
☎
SCHURTER [ SCHURTER INC. ]
