???? 32： （5- <分之6833 $ 1' 3及％/ <287美元
7KH GHYL.H UHTXLUHV ð VWDEOH QRLVH ？ IUHH SRZHU VXSSO \\ ？ $ ORZ .RVW
?? / ?? .ODVV UHJXODWRU ZLOO ZRUN ILQH IRU YLUWXDOO \\ DOO DSSOL.DWLRQV EXW LW
VKRXOG QRW EH VKDUHG ZLWK GHYL.HV WKDW .DQ SURGX.H WUDQVLHQWV RU
HUUDWL 。 ORDGLQJ ？ “ HVLJQV VKRXOG XVH ð UHJXODWRU VSH.LIL.DOO \\ IRU WKH
???? 47 ％ ？李SRVVLEOH ？ WHVWLQJ .DQ GHWHUPLQH李WKH UHJXODWRU .RXOG
EH VKDUHG ZLWK RWKHU .LU.XLWU \\ ？
7KH ?? / ?? VKRXOG EH SURSHUO \\ E \\ SDVVHG RQ语言世界图景LQSXW DQG ┮䘖？ ， WV
LQSXW VXSSO \\ VKRXOG DOVR EH UHODWLYHO \\ VWDEOH DQG QRLVH ？ IUHH VR DV WR
PLQLPL ] ħ IHHGWKURXJK QRLVH .RPSRQHQWV YLD语言世界图景SDVV WUDQVLVWRU ？ $
????） WDQWDOXP RU ？ ??） ORZ ？ = DOXPLQXP .DSD.LWRU LV
UH.RPPHQGHG RQ WKH ┮䘖RI WKH ?? / ???
3&美元％ JURXQG SODQH RU .RSSHU SRXU DUHD WKURXJKRXW WKH .LU.XLW LV
KLJKO \\ UH.RPPHQGHG ？ 2WKHU .LU.XLWV LQ.OXGLQJ DQ \\ ┮䘖GULYHU
WUDQVLVWRUV VKRXOG QRW DOORZ WKHLU .XUUHQWV WR IORZ WKURXJK WKH
VHQVRU¶V .LU.XLW DUHD ？ JURXQGV VKRXOG DOZD \\ V EH OHG ED.N WR ð
.RPPRQ WLH㜿DW WKH㜿QHDU WKH HQWU \\ RI WKH VXSSO \\ RQWR WKH
3& ％ LQ D..RUGDQ.H ZLWK .XVWRPDU \\ ³VHQVLWLYH DQDORJ' SUD.WL.H ？
6HQVH羟基脱氧鸟苷.ODPS GLRGHV VKRXOG VKXQW （ 6' .XUUHQWV ED.N WR HDUWK
YLD WKH PRVW GLUH.W URXWH SRVVLEOH ZLWKRXW WUDYHUVLQJ WKH DUHD RI WKH
.LU.XLWU \\ ？ （ 6' UHWXUQ .XUUHQWV VKRXOG DOVR QRW VKDUH ð .RPPRQ
JURXQG噿ZLWK WKH VHQVRU .LU.XLWU \\ ？ 7KHVH .ODPS GLRGHV VKRXOG
VKXQW DV GLUH.WO \\ WR ð ERDUG PRXQWLQJ KROH RU RWKHU PDMRU JURXQG WLH
㜿DV SRVVLEOH ？㷲.ODPSHG （ 6' .XUUHQWV DUH RIWHQ
QHJOH.WHG LQ GHVLJQV ？ WKH \\ VKRXOG EH VKXQWHG YLD ð KLJK TXDOLW \\ ORZ
LQGX.WDQ.HE \\ SDVV .DSD.LWRU DQG ？ RU ] HQHU ED.N WR WKH䏃JURXQG
WLH㜿？
&RPSRQHQW OR.DWLRQ LV UHODWLYHO \\ XQLPSRUWDQW DQG QRQ ？ .ULWL.DO ZLWK
WKH DERYH QRWHG H [ .HSWLRQV DQG WKH .LU.XLW .DQ HDVLO \\ EH
LPSOHPHQWHG RQ D 11 OD \\胡3& ％ ？
9
6
(
Q
−
)
1 9
6
$
9
＆放大器;
7
＆放大器;
7
1 $
9
(
Q
−
)
* LYHQ ？
＆放大器; W--
1
)
$Y
^ & [舒$' & OHYHO`
)
[ )
Q
？ ELWV
7KHQ WKH RYHUDOO VHQVLWLYLW \\ LV DERXW ？ IHPWRIDUDGV舒$' & OHYHO ？
7KLV .DQ HDVLO \\ EH DGMXVWHG ê \\ DOWHULQJ DQ \\ RI WKUHH SDUDPHWHUV ？ 1
ZKL.K .DQ EH DOWHUHG LQ WKH ħ
SURP VHWXSV DPS JDLQ $ Y DQG WRWDO
VDPSOHU .DSD.LWDQ.H &W ？
1RWH WKDW VXSSO \\ YROWDJH 9V .RQYHQLHQWO \\ GURSV RXW RI WKH HTXDWLRQ ？
WKXV WKH VHQVRU LV ODUJHO \\ LPPXQH WR VORZ .KDQJHV LQ VXSSO \\
YROWDJH DOWKRXJK LW .DQ EH VHQVLWLYH WR WUDQVLHQW VXSSO \\ H [ .XUVLRQV
ZKL.K GR QRW HTXDOO \\ DIIH.W DOO DVSH.WV RI WKH D.TXLVLWLRQ SUR.HVV ？
%* %*2%- $1' 2%- 02'(6
7KH ???? 47 ％ ？ RSHUDWHV LQ HLWKHU RI WZR SULPDU \\ .DOLEUDWLRQ PRGHV ？
μ1RUPDO¶ PRGH ？
VHQVRU PDNHV XVH RI WKH VHWWLQJ RI “ HWH.W
7KUHVKROG ？ 7KLV PRGH LV WKH ID.WRU \\ （缺省设置） ？ （ YRNLQJ ％ *
LQ μQRUPDO¶ PRGH VLPSO \\ .DXVHV ð UH.DOLEUDWLRQ WR R..XU WKDW LV
WKH UHIHUHQ.H㜿LV UH.HQWHUHG DQG ZLWK LW WKH WKUHVKROG
OHYHO V ？ μ1RUPDO¶ PRGH LV ％ * PRGH DQG LV UHIHUUHG WR DV ％ *
PRGH ？
μ / HDUQ¶ PRGH ？
7KH VHQVRU LJQRUHV “ HWH.W 7KUHVKROG DQG
μOHDUQV ê \\ H [ DPSOH¶ ？ 7KHUH DUH WZR YDULDWLRQV RI μ / HDUQ¶ PRGH ？
？ ％ * 2 ％ - DQG 2 ％ - ？
6ZLW.KLQJ PRGHV ？
7KHVH PRGHV .DQ EH HQWHUHG LQWR DW ZLOO ê \\ WKH
XVH RI WKH ％ * DQG 2 ％ - .RQWURO OLQHV DV H [ SODLQHG EHORZ ？
0DNLQJ WKH PRGH SHUPDQHQW ？
7KH VHOH.WHG ％ * ％ * 2 ％ - RU 2 ％ -
PRGH .DQ EH VWRUHG ³SHUPDQHQWO \\ ' LQWR WKH H [ WHUQDO ħ
李SURP
SUHVHQW EXW RQO \\李' DWD /R.NLQJ > ） ？ é @ LV RQ ？ 7KH PRGH .DQ EH
.KDQJHG DW DQ \\ WLPH DQG LV DXWRPDWL.DOO \\ VWRUHG DJDLQ LQWR WKH
H
SURP RYHUZULWLQJ WKH SULRU PRGH ？ ，我DWD /R.NLQJ LV VHW WR ？ RU ？
茹立WKH ħ
SURP LV DEVHQW WKH XQLW ZLOO DOZD \\ V SRZHU XS LQ ％ * PRGH
DQG LPPHGLDWHO \\ SHUIRUP ð IXOO .DOLEUDWLRQ DIWHU VWDUWXS ？
0RGH PDQLSXODWLRQ RYHU WKH 8 57美元SRUW ？
7KH ％ * 2 ％ - DQG
？ ％ * 2 ％ - PRGHV .DQ EH PRGLILHG DW ZLOO YLD VHULDO 8 57美元
.RPPDQGV ？ $ VHULDO .RPPDQG RSHUDWHV H [ D.WO \\ OLNH ð SRUW SLQ
DVVHUWLRQ ZLWK WKH H [ .HSWLRQ WKDW Ð ORQJ DVVHUWLRQ LV UHSOD.HG ê \\ D
.DSLWDO OHWWHU .RPPDQG ？ ） RU H [范例7R DVVHUW D％ * .RPPDQG WKH
ORZHU.DVH OHWWHU ê LV VHQW WR WKH GHYL.H ？ 7R DVVHUW D％ * RYHUULGH
.RPPDQG WKH OHWWHU ％ LV VHQW ？ 7KH 2 ％ - .RPPDQG LV D..RPSOLVKHG
YLD WKH OHWWHUV ř DQG 2 ？ 5HIHU WR 6H.WLRQ ？ DQG 7DEOH ？ IRU
GHWDLOV ？
$1$/2* 287387 9,$ 603 /,1(
$ Q DQDORJ ┮䘖PD \\ RSWLRQDOO \\ EH REWDLQHG XVLQJ ð VDPSOH DQG
克罗格.LU.XLW ？ 7KH ???? 47 ％ ？ SURYLGHV ð VDPSOH SXOVH 603 ZKL.K
LV ð SRVLWLYH ？ GULYH SXOVH WLPHG WR .RLQ.LGH ZLWK ð VWDEOH SRUWLRQ RI WKH
┮䘖RI WKH VLJQDO DPSOLILHU .KDLQ ？
7KH VDPSOH DQG克罗格.DQ EH PDGH RI D 11 + & ???? W¯¯ \\ SH VZLW.K DQG
D' Q） .HUDPL 。 .DSD.LWRU IROORZHG ê \\ D &026 EXIIHU DPSOLILHU ？
： ？ KHQ XVLQJ ð 6 + .LU.XLW WR REWDLQ DQ DQDORJ ┮䘖DYRLG XVLQJ ð
TXDG RSDPS VKDUHG DOVR DV WKH PDLQ JDLQ DPSOLILHU LQVWHDG RI WZR
VHSDUDWH SD.NDJHV ？ 7KH VOHZ UDWH DQG ORDGLQJ RI WKH 6 ？ + EXIIHU .DQ
SURGX.H PDMRU GLVWXUEDQ.HV LQ RWKHU RSDPSV RQ WKH䏃GLH ？
7KH 603㒓VKRXOG QHYHU EH URXWHG QHDU WKH &V VDPSOH .DS RU WKH
DPSOLILHU RSDPS .KDLQ DV WKLV SXOVH .DQ HDVLO \\ VXSHULPSRVH ð
VHYHUH WUDQVLHQW RQ WKH VLJQDO DW WKH H [ DW PRPHQW ZKHUH LW VKRXOG
EH VWDEOH ？
6(1625 5(62/87,21
7RWDO VDPSOHU .DSD.LWDQ.H &V
％ XUVW OHQJWK 1
7RWDO DPSOLILHU JDLQ $ Y
$ '和; UHVROXWLRQ ELWV Q
3RZHU VXSSO \\ 9V YROWDJH
?????? ： KHQ WR 8VH （ D.K 0RGH
7KH VHQVRU¶V RYHUDOO VHQVLWLYLW \\ LV ð IXQ.WLRQ RI VHYHUDO ID.WRUV
LQ.OXGLQJ ？
＆放大器; ] ？ ??? ＆放大器; ] ？
＆放大器;
7
0RGH VHOH.WLRQ GHSHQGV RQ WKH VHQVLQJ HIIH.W GHVLUHG ？
%*
％ * PRGH LV GHVLJQHG WR DOORZ DGYDQ.HG SUR.HVVLQJ IXQ.WLRQV
OLNH ³SUR [ WUDS' ZKLOH DOVR SHUPLWWLQJ GULIW .RPSHQVDWLRQ ？ ％ * RQO \\
UHTXLUHV ð VLQJOH .RPPDQG WR .DOLEUDWH WR WKH ED.NJURXQG OHYHO EXW
WKH WKUHVKROG OHYHO PXVW EH VHW YLD WKH ħ
SURP DQG .DQQRW EH
μOHDUQHG¶ ？ ％ * ZLOO DOVR SHUPLW PD [ LPL ] HG VHQVLWLYLW \\ ZLWK ED.NJURXQG
UHIHUHQ.H GULIW WUD.NLQJ DW DOO WLPHV ？ ，W ZLOO DOVR SHUPLW μPRWLRQ¶
GHWH.WLRQ SUR.HVVLQJ ZKHUH PRWLRQ LQ HLWKHU GLUH.WLRQ ZLOO .DXVH ð
GHWH.WLRQ ？ 2 ％ - DQG ％ * 2 ％ - ？ .DQQRW SURYLGH WKHVH IXQ.WLRQV ？
2%-
8VH IRU GHWH.WLQJ REMH.WV WKDW JHQHUDWH ODUJH VLJQDOV ZKHUH
OLWWOH SUR.HVVLQJ ILQHVVH LV UHTXLUHG ？ （ YRNLQJ 2 ％ - ZLOO WULJJHU ð ³OHDUQ
Ë \\ H [ DPSOH' DQG VHW WKH WKUHVKROG DXWRPDWL.DOO \\ DQG VWRUH WKDW
VHWWLQJ LQWR WKH ħ
SURP李SUHVHQW ？我QR ħ
SURP LV SUHVHQW WKLV PRGH
PXVW EH HQWHUHG DQG UH.DOLEUDWHG DIWHU HD.K SRZHU XS ê \\ HYRNLQJ
2 ％ - ？ 7KLV LV ð VLPSOH IL [ HG WKUHVKROG㜿ZLWKRXW NQRZOHGJH RI WKH
ED.NJURXQG UHIHUHQ.H OHYHO ？
“ LIIHUHQWLDO JDLQ DW WKH ┮䘖RI WKH RSHUDWLRQDO DPSOLILHU LV
GHWHUPLQHG ê \\ ？
> @？
1 9V $
9
＆放大器;
7
^ YROWV ？ & [`
7KH $' & UHVROXWLRQ LV GHILQHG LQ WHUPV RI YROWV舒OHYHO UHVXOWLQJ LQ
WKH IROORZLQJ RYHUDOO VHQVLWLYLW \\ HTXDWLRQ ？
> @？
6HQVLWLYLW\
$ '和; UHVROXWLRQ
GLIIHUHQWLDO JDLQ
QUANTUM [ QUANTUM RESEARCH GROUP ]
