?? 4XDQWXP 5HVHDUFK * URXS / WG ？
“ ULIW FRPSHQVDWLRQ VKRXOG XVXDOO \\ EH VHW WR FRPSHQVDWH
IDVWHU IRU LQFUHDVLQJ VLJQDOV WKDQ IRU GHFUHDVLQJ VLJQDOV ？
“ HFUHDVLQJ VLJQDOV VKRXOG QRW EH FRPSHQVDWHG TXLFNO \\ VLQFH
DQ DSSURDFKLQJ ILQJHU FRXOG EH FRPSHQVDWHG IRU SDUWLDOO \\ RU
HQWLUHO \\ EHIRUH HYHQ WRXFKLQJ WKH WRXFK SDG ？ + RZHYHU DQ
REVWUXFWLRQ RYHU WKH VHQVH SDG IRU ZKLFK WKH VHQVRU KDV
DOUHDG \\ PDGH IXOO DOORZDQFH IRU FRXOG VXGGHQO \\ EH UHPRYHG
OHDYLQJ WKH VHQVRU ZLWK DQ DUWLILFLDOO \\ VXSSUHVVHG UHIHUHQFH
OHYHO DQG WKXV EHFRPH LQVHQVLWLYH WR WRXFK ？ ，Q WKLV FDVH WKH
VHQVRU VKRXOG FRPSHQVDWH IRU WKH REMHFW V UHPRYDO ê \\ UDLVLQJ
WKH UHIHUHQFH OHYHO TXLFNO \\ ？
7KH GULIW FRPSHQVDWLRQ UDWH外债配额EH VHW IRU HDFK NH \\
LQGLYLGXDOO \\ DQG外债配额DOVR EH GLVDEOHG FRPSOHWHO \\李GHVLUHG RQ
ð舒？ NH \\ EDVLV ？
“ ULIW FRPSHQVDWLRQ DQG WKH GHWHFWLRQ WLPH ？ RXWV 6HFWLRQ ？
ZRUN WRJHWKHU WR SURYLGH IRU UREXVW DGDSWLYH VHQVLQJ ？ 7KH
WLPH ？ RXWV SURYLGH DEUXSW FKDQJHV LQ UHIHUHQFH劒
GHSHQGLQJ RQ WKH GXUDWLRQ RI WKH VLJQDO HYHQW ？
???㷲5HFDOLEUDWLRQ “ HOD \\
6HH DOVR FRPPDQG A. SDJH ？
$ UHFDOLEUDWLRQ外债配额RFFXU DXWRPDWLFDOO \\李WKH VLJQDO VZLQJV
PRUH SRVLWLYH WKDQ WKH SRVLWLYH WKUHVKROG OHYHO ？ 7KLV FRQGLWLRQ
FDQ RFFXU李WKHUH LV SRVLWLYH GULIW EXW LQVXIILFLHQW SRVLWLYH GULIW
FRPSHQVDWLRQ茹立WKH UHIHUHQFH PRYHG QHJDWLYH GXH WR ð
UHFDOLEUDWLRQ DQG WKHUHDIWHU WKH VLJQDO UHWXUQHG WR QRUPDO ？
$ V DQ H [范例： RI WKH ODWWHU李ð IRUHLJQ REMHFW RU ð ILQJHU
FRQWDFWV ð NH \\ IRU SHULRG ORQJHU WKDQ WKH 1HJDWLYH 5HFDO
“ HOD \\ WKH NH \\ LV UHFDOLEUDWHG WR ð QHZ ORZHU UHIHUHQFH OHYHO ？
7KHQ ZKHQ WKH FRQGLWLRQ FDXVLQJ WKH QHJDWLYH VZLQJ FHDVHV
WR H [ LVW H + J＆ WKH REMHFW LV UHPRYHG WKH VLJQDO外债配额VXGGHQO \\
VZLQJ EDFN SRVLWLYH WR QHDU语言世界图景QRUPDO UHIHUHQFH ？
，W LV DOPRVW DOZD \\ V GHVLUDEOH LQ WKHVH FDVHV WR FDXVH WKH NH \\
WR UHFDOLEUDWH WR WKH QHZ VLJQDO OHYHO VR DV WR UHVWRUH QRUPDO
WRXFK RSHUDWLRQ ？ 7KH GHYLFH DFFRPSOLVKHV WKLV ê \\ VLPSO \\
VHWWLQJ崬6LJQDO ？
7KH WLPH UHTXLUHG WR GHWHFW WKLV FRQGLWLRQ EHIRUH UHFDOLEUDWLQJ
LV JRYHUQHG ê \\ WKH㷲5HFDOLEUDWLRQ “ HOD \\ FRPPDQG ？ ，Q
RUGHU IRU WKLV IHDWXUH WR RSHUDWH WKH VLJQDO PXVW ULVH WKURXJK
WKH SRVLWLYH WKUHVKROG OHYHO 6HFWLRQ ？ IRU WKH SURVFULEHG
LQWHUYDO GHWHUPLQHG ê \\ 6HWXS答？
$ IWHU WKH㷲5HFDO “ HOD \\ LQWHUYDO KDV H [ SLUHG DQG WKH
IDVW ？ UHFDOLEUDWLRQ KDV WDNHQ SODFH WKH DIIHFWHG NH \\ ZLOO RQFH
DJDLQ IXQFWLRQ QRUPDOO \\ ？ 7KLV LQWHUYDO外债配额EH VHW RQ ð舒？ NH \\
EDVLV ？ LW外债配额DOVR EH GLVDEOHG ê \\ VHWWLQJ A. WR ] HUR ？
??? 1HJDWLYH 5HFDOLEUDWLRQ “ HOD \\
6HH DOVR FRPPDQG A / SDJH ？
， ID IRUHLJQ REMHFW FRQWDFWV ð NH \\ WKH NH \\ V VLJQDO PD \\ FKDQJH
HQRXJK LQ WKH QHJDWLYH GLUHFWLRQ WKH䏃DV ð QRUPDO
WRXFK WR FUHDWH DQ XQLQWHQGHG GHWHFWLRQ ？ ： KHQ WKLV KDSSHQV
LW LV XVXDOO \\ GHVLUDEOH WR FDXVH WKH NH \\ WR EH UHFDOLEUDWHG LQ
RUGHU WR UHVWRUH语言世界图景IXQFWLRQ DIWHU ð WLPH GHOD \\ RI VRPH
VHFRQGV ？
7KH 1HJDWLYH 5HFDO “ HOD \\ WLPHU PRQLWRUV WKLV GHWHFWLRQ
GXUDWLRQ ？李ð GHWHFWLRQ HYHQW H [ FHHGV WKH WLPHU V VHWWLQJ WKH
NH \\ ZLOO EH UHFDOLEUDWHG VR WKDW LW外债配额IXQFWLRQ WKHUHDIWHU ？ 7KH
A / IXQFWLRQ外债配额EH DOWHUHG RQ ð NH \\ E \\ NH \\ EDVLV ？ ，W外债配额EH
GLVDEOHG李GHVLUHG ê \\ VHWWLQJ WKH A / SDUDPHWHU WR ] HUR VR WKDW
LW ZLOO QHYHU UHFDOLEUDWH DXWRPDWLFDOO \\ ？
??? 6LJQDO DQG崬* XDUGEDQGLQJ
6HH DOVR FRPPDQGV A1 A2 SDJH ？ μ / ¶ SDJH ？
7KH 47 ????? SURYLGHV IRU ð PHWKRG RI VHOI ？ FKHFNLQJ WKDW
DOORZV WKH KRVW WR DVFHUWDLQ ZKHWKHU RQH RU PRUH NH \\ VLJQDOV
RU UHIHUHQFH OHYHOV DUH RXW RI VSHF ？ 7KLV IHDWXUH外债配额EH XVHG
WR GHWHUPLQH李DQ ; RU <㒓KDV EURNHQ WKH PDWUL [ SDQHO
KDV GHODPLQDWHG IURP WKH FRQWURO SDQHO RU WKHUH LV ð FLUFXLW
IDXOW ？ 7KHUH DUH WZR NLQGV RI JXDUGEDQGV EXW ERWK UHSRUW
XVLQJ WKH䏃WZR HUURU IODJV ？
6LJQDO JXDUGEDQGLQJ
DOHUWV WKH KRVW YLD DQ HUURU IODJ李WKH
UDZ VLJQDO RI ð NH \\ IDOOV EHORZ ？ RU ULVHV DERYH ？ ????语言世界图景％
？ RU ？ RI IXQFWLRQ ħ ZLOO EH VHW IRU NH \\ V ZKRVH VLJQDOV DUH
RXWVLGH RI WKRVH OLPLWV ？ 7KH HUURU ZLOO DOVR DSSHDU LQ ð ELWILHOG
UHSRUWHG YLD FRPPDQG （ ？
崬JXDUGEDQGLQJ
DOHUWV WKH KRVW ZKHQ WKH UHIHUHQFH
OHYHO RI ð NH \\ IDOOV RXWVLGH RI XVHU ？ GHILQHG OHYHOV ZKLFK外债配额EH
PXFK QDUURZHU WKDQ WKH VLJQDO JXDUGEDQGLQJ ？ 7KH UHIHUHQFH
JXDUGEDQG LV GHWHUPLQHG DV ð SHUFHQW GHYLDWLRQ IURP WKH
ORFNHG UHIHUHQFH OHYHO RI HDFK LQGLYLGXDO NH \\ ？ 7KH VLJQDO
UHIHUHQFH OHYHOV外债配额EH VWRUHG LQWR LQWHUQDO HHSURP YLD WKH
/ RFN FRPPDQG / GXULQJ SURGXFWLRQ ？ GHYLDWLRQV LQ UHIHUHQFH
OHYHOV WKDW IDOO RXWVLGH WKH JXDUGEDQGV FHQWHUHG RQ WKHVH
ORFNHG UHIHUHQFH OHYHOV DUH WKHQ UHSRUWHG DV HUURUV ？
7KH JXDUGEDQG外债配额EH VHW GLIIHUHQWO \\ IRU HDFK VLJQDO GLUHFWLRQ
UHODWLYH WR WKH VWRUHG DQG ORFNHG OHYHOV ？ 7KH SRVVLEOH VHWWLQJV
DUH IURP ？ WR ???? RI VLJQDO UHIHUHQFH LQ VWHSV RI ？
DV VHW ê \\ FRPPDQGV A1 SRVLWLYH VZLQJV DQG A2 QHJDWLYH
VZLQJV ？ $ VHWWLQJ RI ？ ] HUR GLVDEOHV WKH FRUUHVSRQGLQJ
JXDUGEDQG GLUHFWLRQ ？
2QFH WKH / FRPPDQG KDV UHFRUGHG DOO YDOXHV RI VLJQDO
UHIHUHQFH LQWR HHSURP DQG李JXDUGEDQGLQJ LV HQDEOHG WKH
SDUW ZLOO FRPSDUH WKH DFWXDO UHIHUHQFH OHYHO RI HDFK NH \\ WR语言世界图景
FRUUHVSRQGLQJ JXDUGEDQGV WR VHH李LW IDOOV RXWVLGH RI WKHVH
??? “ HWHFWLRQ ， QWHJUDWRU
6HH DOVR FRPPDQG A- SDJH ？
7R VXSSUHVV IDOVH GHWHFWLRQV FDXVHG ê \\ VSXULRXV HYHQWV OLNH
HOHFWULFDO QRLVH WKH 47 ?? [ ？ LQFRUSRUDWHV ð GHWHFWLRQ
LQWHJUDWRU FRXQWHU WKDW LQFUHPHQWV ZLWK HDFK GHWHFWLRQ
VDPSOH XQWLO ð XVHU ？ GHILQHG OLPLW LV UHDFKHG DW ZKLFK㜿ð
GHWHFWLRQ LV FRQILUPHG ？我QR GHWHFWLRQ LV VHQVHG RQ DQ \\ RI WKH
VDPSOHV SULRU WR WKH ILQDO FRXQW WKH FRXQWHU LV UHVHW
LPPHGLDWHO \\ WR ] HUR IRUFLQJ WKH SURFHVV WR UHVWDUW ？
： KHQ DQ DFWLYH NH \\ LV UHOHDVHG WKH FRXQWHU PXVW FRXQW GRZQ
WR ] HUR EHIRUH WKH NH \\ VWDWH LV VHW WR RII ？ 6HWWLQJ ð NH \\ ¶V
GHWHFWLRQ LQWHJUDWRU WDUJHW YDOXH WR ] HUR GLVDEOHV WKDW NH \\
DOWKRXJK WKH EXUVWV IRU WKDW NH \\ FRQWLQXH QRUPDOO \\ ？
7KH GHWHFWLRQ LQWHJUDWRU LV H [ WUHPHO \\ HIIHFWLYH DW UHGXFLQJ
IDOVH GHWHFWLRQV DW WKH H [ SHQVH RI VORZHU UHDFWLRQ WLPHV ？ ，Q
VRPH DSSOLFDWLRQV ð VORZ UHDFWLRQ WLPH LV GHVLUDEOH ？ WKH
GHWHFWLRQ LQWHJUDWRU外债配额EH XVHG WR LQWHQWLRQDOO \\ VORZ GRZQ
WRXFK UHVSRQVH LQ RUGHU WR UHTXLUH WKH XVHU WR WRXFK ORQJHU WR
RSHUDWH WKH NH \\ ？
7KHUH真不错？ SRVVLEOH YDOXHV IRU WKLV IXQFWLRQ ？
ZZZ ？楚苏尔[？ FRP 47 ????? ？ 5 ????
QUANTUM [ QUANTUM RESEARCH GROUP ]
