6
■
基本规格
测量线
：单相两线，单相三线，三相三线
（ 3V3A是可能的） ，3相4线
测量项目
：当使用9600 ， 9601 ， 9602 （可选）
电压，电流，电压/电流峰值，有效/无功/视在功率，
功率因数，相位，频率，电流/功率集成，负载率，效率。
[电机输出（PM ）测定]
测量方法
9603 （可选）外部输入单元所需
当9603 CH A是扭矩（任意N个有效/米，达因/厘米，千牛/米，千克力/米，
千克力/厘米） ，和ch B为转/分
显示指示范围： 0.1％ 〜130 ％， 9603的电压范围
（未标明极性）
：从测得的电压或脉冲信号的数字计算
当使用9603 （可选）
电压，转矩，转/分，频率，电动机的输出。
计算算法：设置为需要的格式
当使用9605 （可选）
显示器显示范围
：在最低范围在模型9600 & 9602的DC模式： 0.2％至130％
在最低的范围在模型9600 & 9602的AC + DC模式：
0.5％至130％
在型号9601的200毫安范围：
0.5％至130％
在0.1％至所有其它范围的130％ 。
所有范围为零抑制低于低百分比值。
有效输入范围的电压，电流和功率是0.5％至110％
： 6.4英寸TFT彩色LCD（ 640
×
480点）
显示
显示分辨率
： 99999计数
（除了集成）
， 9999999数
（带集成）
整改方法
： RMS之间切换
（真均方根值）
和平均
（平均整流有效值指示）
。当组合模式DC是
选定时，其不能够在它们之间切换。
： 8次/秒。
显示更新率
组合模式
： DC ， AC + DC，AC
（交流只有在组合使用时
模拟响应时间
：快速（0.1秒） ，MID （0.8秒） ，慢（5.0秒）。
低通滤波器
： OFF / 500Hz的/为5kHz / 300kHz的（ -3dB ）为9601 ， 5K
/ 300kHz的不可用。
极性检测调节过滤器
： OFF / 200Hz的（ -3dB ）
模拟输出
：电压/电流/有功功率
DC± 5V F.S （ 1000V范围为直流± 3.333 V F.S. ）
监视器输出
：电压/电流： 1VRMS F.S.
（ 1000V范围为0.6667 Vrms的F.S. ）
（所需时间稳定在± 1％时的输入被改变
从0％至90 ％或100 ％至10％的范围内）。
与9601或9602 + AC钳式传感器）
谐波，波形，电压波动/闪变测量功能。
[效率测量]
可计算的因素：最多3格式
计算项：P为每个输入单元，钷Pm ，与9603组合
（测量9605项不允许）
[ D / A输出]
信道数
输出阻抗
输出项
输出电压
输出更新速率
:
:
:
:
:
8路（ 12位D / A转换器的极性+ 11位）
100Ω±5%
输出8任意选择项目
DC±5V/f.s.
16次/秒
[ FDD ]
兼容的媒体
： 3.5英寸， 2HD （ 1.2MB / 1.44MB ）
：MS-DOS
格式
：功能用于保存和加载设置和保存
功能
测量值。功能，用于输出测量值。
软盘格式化功能，文件重命名和删除
[接口]
GP-IB
RS-232C
功能
控制信号电平
缩放
平均
：符合IEEE - 488.1 1987年，参照IEEE- 488.2 1987
：起止同步，与波特率2400或9600比特/秒
：集成起动/停止控制，集成的数据复位，外部
A / D
（用于显示更新时功率计显示在保持模式）
,
手动打印控制， FD省控
：从0 / 5V逻辑信号或短//开触点信号
[外部控制]
[电压/电流/有功功率测量]
测量范围
：第5页规格为个别输入单元
[其它功能]
： PT / CT变比设定范围0.0001〜 10000
：时间平均（设置间隔时间，计时器时间和平均的
实时控制时间）
移动平均线
（样品数量： 8/16/32/64 ）
指数平均
（衰减系数： 8/16/32/64 ）
多语种显示：日文/英文屏幕显示切换
设置时间（所有类型） ：间隔控制时间
（10秒至100小时）
在10秒为增量
定时器控制时间
（1分钟到10000小时）
以1分钟为增量
实时控制时间， 1分钟为增量
（当与FDD或打印机使用时，自动选择为增量）
[综合测试]
测量次数
： 64次/秒
测量范围
： 0〜± 9999999 TAH /亿千瓦时
（积分时间可达10000小时）
[功率因数/相位角测量]
测量范围
[频率测量]
： -1.0000 （铅）为0.0000至1.0000 （滞后）
-180˚ （铅）以0.00˚to 180.00˚ （滞后）
通道数：最多。 3通道
（选择电压或电流的任意信道）
有效输入范围
： 0.5 Hz至2 MHz的
测量范围：自动/ 50Hz / 500Hz的/ 50千赫/ 2 MHz的
[谐波/闪变测量]
9605 （可选）要求
[波峰值测量]
测定项目：选择电压或电流的每个单元
（显示最大绝对值）。
有效输入范围：正弦波有效值范围内有效投入permi-
ssible的范围
每页5对精度表
± 1 DGT 。从测得的值相对于计算（ U，I， P）的
总和值是最大值。 ± 3dgt 。
±1dgt
相对于从测量结果计算出的值（I ， P）的
马克斯。
±
3dgt
相对于从测量值计算值（ U，I， P）的
马克斯。
±
3dgt
相对于从测量值计算值（ U，I， P）的
±0.1 ％读数。 ± 1 DGT 。
（ 0〜40℃ （32F到104F），为正弦波
10 ％的输入至U 130 ％ / I系列）
（在10kHz至100kHz ）
测量项目
：见第4页规格为9605
■
测量精度
(23˚C±5˚C
(73˚F ±9˚F)
，小于80 ％rh的，预热时间大于2小时，正弦波输入，功率因数= 1时，在相电压= 0）
:
V， A，W
视在/无
:
动力
:
积分
:
功率因数
:
相位角
:
频率
波峰
马达输出
效率
项目ments代入算法
：± 1dgt对于每个测量值的计算
：马克斯。 ± 7 DGT
相对于值从测量计算
: ±1%
（在0.5Hz时至1kHz ）
, ±2%
（在1kHz到10kHz ）
, ±10%
地点使用
：在室内，海拔2000米
使用环境湿度
：功率计， 0˚Cto 40℃
(32˚F
to
104˚F)
，相对湿度80％以下
（无冷凝）
当使用FDD /打印机， 5℃ 〜40℃
(41˚F
to
104˚F)
，相对湿度80％以下
保存环境湿度
： -10℃ 〜50℃
(14˚F
to
122˚F)
，相对湿度低于80％，无冷凝
绝缘电阻
：大于100MΩ更多来自DC500V
■
一般特定网络阳离子
导热系数
：± 0.03 ％ F.S / C
同相的效果
：± 0.05 ％ F.S
（1000 Vrms的， 50 / 60赫兹，短路电压输入端子和外壳之间）
电压
：± 0.15％ F.S （功率因数= 0）的
功率因数的效果
： ± 25ppm的± 1dgt 。 （0至40℃
（ 73F至41F ）
)
实际时间
：显示精度 - ± 0.2 ％ F.S
D / A输出
模拟输出
：显示精度 - ± 0.2 ％ F.S
监视器输出
：显示精度 - ± 0.2 ％ F.S
（小于100kHz的）
显示精度 - ± 3分贝
（ 10万至1MHz ）
：安全
EN61010-1 ：2001
： EMC
EN61326 ： 1997 + A1 ： 1998 + A2 ： 2001年A级
EN61000-3-2 ： 2000
EN61000-3-3 ： 1995 + A1 ：2001
： AC100V / 120V / 200V / 230V
（自动切换）
， 50 / 60Hz的
电源
最大额定功率
： 150VA最大。
外形尺寸，质量
：约430 W¯¯
✕150
H
✕
ð 370毫米， Approx13公斤
认证
（约16.93\
（在配置中包括9600 5 6CH ， 9603 ， 9604 ）
（不包括凸出如终端，脚和把手）
大于50M （在U / I输入端子之间DC500V
单元的情况下， U / I输入端子和电源插头之间
（为九千六百○一分之九千六） ，U输入端子和输入钳位之间
终端，U输入端和单元壳体之间，以及
U输入端子和电源插头（用于9602 ）
耐压
： AC5.55kV
U / I端子和单位的情况下， U / I之间
端子和电源插头（为9600和9601 ） ，与ü
（ 50/60赫兹，1分钟）
终端和钳位输入端子，U端子和单元之间
情况下，U输入端子和电源插头（用于9602 ）之间
饰品
：电源线1根，地上适配器（ 3P到2P ） 1 ，
连接器1
ASM-SENSOR [ ASM GMBH ]
