edition 2017/05
Betrieb
Operation
Bringing into service
Inbetriebnahme
Read carefully the operating manual and the safety
instructions
Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise
dieser Beschreibung
Mount the LED module with an appropriate holder,
take sufficient air supply for the fan into
consideration
Befestigen Sie das LED- Modul an einem
geeigneten Halter, beachten Sie eine hinreichende
Luftzufuhr für den Lüfter
Connect the module with the LED contoller
Check whether switcher is on „OFF“
Connect the MeanWell power supply to the
constant current supply
Verbinden Sie das LED Modul mit der Steuerung
OEM-006 SY
Prüfen Sie, dass der Schalter „LED an/aus“ (5) auf
„OFF“ steht
Connect the power cable; the fan starts to operate.
After 1-2 s set up time the Display “Ready” (9) turns
on
Schließen sie das MeanWell- Netzteil an die
Steuerung OEM-006 SY an
Schließen Sie das Netzkabel an; der Lüfter geht in
Betrieb. Weiterhin leuchtet nach dem Set up (1-2 s)
die Anzeige „Ready“ (9) auf.
Operation (manual)
Betrieb (manuell)
The switcher (5) turns module on / off. The display
“ON” (8) indicates the operation of the LED
The potentiometer (6) controls the LED current in the
range of 50 … 350 mA
At over temperature the module will be switched off
and “Error” (7) will be indicated on the display.
“Error” (7) will also be indicated in the case of missing
/ interrupted cable
Durch den Schalter (5) wird das Modul an bzw.
abgeschaltet. Die Anzeige „ON“ (8) zeigt den
Betrieb der LED an
Mit dem Potentiometer (6) kann der Strom durch
die LED im Bereich 50 … 350 mA geregelt werden.
Bei Übertemperatur schaltet das Modul ab und die
Anzeige „Error“ (7) leuchtet auf
Die „Error“- Anzeige (7) leuchtet ebenfalls im Falle
eines
fehlenden
oder
unterbrochenem
Verbindungskabels zwischen Steuerung und LED-
Modul
Operation (external control)
Betrieb (Logiksteuerung)
GND logic ground, not electrically isolated
Trigger (low active) TTL 0…5 V, not electrically
isolated
GND: Logikmasse, nicht galvanisch getrennt
Trigger: Low- aktiv, TTL- Pegel 0 ... 5 V,
Error: TTL- Pegel, High = OK, Low = Fehler, bei
Übertemperatur, fehlendem Kabel oder defekter
Temperaturüberwachung
Error TTL- level
high- OK, low- error, (over
temperature, no cable, temperature check out of
order
Current control by potentiometer (6)
Das Potentiometer (6) behält seine Funktion zur
Stromregelung
Shutting down
Außerbetriebnahme
Please disconnect the power supply to avoid to avoid un-
necessary power consumption
Bitte trennen Sie das Netz vom Netzteil um unnötigen
Stromverbrauch zu vermeiden
© 2017/05
OSA Opto Light GmbH · Phone +49-(0)30-65762683 · contact@osa-opto.com
OSA [ OSA OPTO LIGHT GMBH ]
