P/STD/PTA105xx/B/19/07/2011
P/STD/PTA105xx/C/5/05/2015
page 2 / 2 F/GB
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES / PHYSICAL DATA
Température maxi d'utilisation / Max. operating temperature
Température de stockage / Storage temperature
Chocs ( 11 ms ) / Shocks ( 11 ms )
0 à + 80°C
- 40 à + 75°C
30 g
Vibrations ( de 10 à 1000 Hz ) / Vibrations
20 g
Pression Nominale PN / Nominal pressure ( bar )
10
Indice de protection ( nettoyage par jet d'eau; usage industriel et ambiance poussiéreuse )
Protection level ( Cleaning with jet of water, industrial use, dusty environment )
IP67
Câble / Cable ( 2 x 0,5 mm2 - 2 x AWG20)
PVC Noir Type HO3VVF Ø 5,4± 0,2
Références disponibles / Available references :
PTA10535 : avec câble / with cable (Lg1= 2 m) + Palette Courte / Short paddle (Lg2= 57mm).
PTA10595 : avec câble / with cable (Lg1= 2 m) + Palette Longue / Long paddle (Lg2= 77mm).
Pour d'autres longueurs ou types , nous consulter / For other lengthes or typical wires, please contact us
Fonctionnement / Operating
PTA1053x
Palette d'origine/ orginal paddle
Palette recoupée/ shorted paddle
57 mm
50 mm
Longeur palette/ length of paddle (Lg. 2)
Ø du tube des "canalisations"
Calibrated in tube DIN2448 (standard wall thickness)
Ø 25
60
Ø 32
100
Ø40
150
Ø 25
60
Ø 32
100
Ø40
150
Débit maxi. recommandé
Qmax. recommanded (l/min H2O)
Valeur de commutation
Switching value(l/min H2O)
5 / 3
17,5 / 8
21,5 / 14,5
9 / 7
24 / 14,5
35 / 23,5
ON / OFF
PTA1059x
Palette d'origine/ orginal paddle
Palette recoupée/ shorted paddle
77 mm
70 mm
Longeur palette/ length of paddle (Lg. 2)
Ø du tube des "canalisations"
Calibrated in tube DIN2448 (standard wall thickness)
Ø 50
230
Ø 65
400
Ø80
600
Ø 50
230
Ø 65
400
Ø80
600
Débit maxi. recommandé
Qmax. recommanded (l/min H2O)
Valeur de commutation
Switching value(l/min H2O)
18 / 9
39 / 25
60 / 40
30 / 16
57 / 31
82 / 62
ON / OFF
Ajustable range is indicated for horizontally decreasing flow.
• Pas de débit
le contact est Ouvert.
• Présence de débit le contact est Fermé.
(débit mini, voir tableau)
• No Flow
• Flow
(min flow, see table)
Contact is opened.
Contact is closed.
Sensible aux champs magnétiques par principe
Sensible to Magnetic Field
®
www.celduc.com
r
e
l
a
i
s
5 Rue Ampère B.P. 30004
42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : celduc-relais@celduc.com
Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20
Fax +33 (0) 4 77 53 85 51
Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19
CELDUC [ celduc-relais ]
